Istražite Višnjan

Šetajući od kamenog sata u Parku Antuna Korlevića prema ulicama starog dijela Višnjana možete doživjeti duh bogate povijesne baštine tog mjesta. O njegovoj prošlosti govorit će vam svaki kamen, svaki kutak, a svaka obitelj može vam ispričati po jednu legendu ili istinitu priču o mjestu. Prolazeći kamenitom ulicom u podnožju brežuljka vidjet ćete gotičku crkvicu sv. Antona iz 15. stoljeća. Ulica vas vodi do gradskih vrata ukrašenih venecijanskim lavom iz 1517. godine iza kojih vas očekuje ponos ovog mjesta – starogradski trg. Dijelom je opasan zidinama sagrađenim u 13. i 14. stoljeću, a krase ga 27 metara visok zvonik, gradska loža iz 18. stoljeća, šterna te crkva sv. Kvirika i Julite iz 19. stoljeća.

Scoprite Višnjan-Visignano

Passeggiando dall’orologio di pietra nel parco Antun Korlević verso le vie della città vecchia, potete vivere lo spirito del ricco patrimonio storico di questa città. Ogni sasso, ogni angolo vi parlerà del passato, e ciascuna famiglia può raccontare una leggenda oppure una storia vera sul luogo.Attraversando le vie di pietra ai piedi della collina vedrete la chiesa gotica di S. Antonio (Sv. Anton) del XV sec. La via vi conduce fino alle porte della vecchia città, ornata da leoni veneziani del 1517, dietro i quali vi aspetta l’orgoglio del posto – l’antica piazza. La maggior parte della piazza è divisa con mura costruite nel XIII e XIV secolo. Ad abbellire la piazza c’è anche il campanile alto 27 metri, la loggia del XVIII secolo, il pozzo e la chiesa di S.Quirico e Giulita (Sv. Kvirik i Julita) del XIX secolo.

Entdecken Sie Višnjan

Wenn sie von der Steinuhr im Park Antun Korlević in Richtung der Altstadt von Višnjan laufen, können sie den Geist des reichen Geschichtserbes des Ortes erleben. Von seiner Vergangenheit kann Ihnen jeder Stein, jede Ecke etwas sagen, und jede Familie kann Ihnen mindestens eine Legende oder eine wahre Geschichte über den Ort erzählen. Wenn sie eine steinige Straße am Fuße des Hügels entlanggehen, können sie die kleine gotische Kirche des heiligen Antons (Sv. Anton) aus dem 15. Jh. sehen. Die Straße führt sie zum Stadttor, das mit einem venezianischen Löwen aus dem Jahr 1517. verziert ist. Hinter dem Tor erwartet sie der ganze Stolz des Ortes- der Altstadtplatz. Er ist teils von Mauern umgeben (13-14 Jh.), geschmückt wird er zudem noch von einem 27 Meter hohen Glockenturm, der Stadtloge aus dem 18 Jh., einer Steinterasse und der Kirche des heiligen Kvirik und Julita (Sv. Kvirik i Julita) aus dem 19 Jh.

Explore Višnjan

Walking from the sun-dial in the Antun Korlević Park towards the old part of Višnjan you can experience the spirit of the rich historical heritage of this town. Every stone, every town corner will speak about its history and every family can tell you a legend or a true story about this small town.Passing along the cobblestone street at the foot of the hill, you will see the Gothic chapel of St. Anthony the Abbot (Sv. Anton) from the 15th century. This street leads you to the town gate decorated with a relief of the Venetian lion from 1517 with the town’s pride hiding behind it – the old town square. Partly surrounded by town walls built in the 13th and 14th century the square is adorned by a 27 meter high bell-tower, 18th century Municipal loggia, water-well and the Parish church of SS. Quiricus and Julita (Sv. Kvirik i Julita) dating from the 19th century.